ABD Başkanları Tarafından İcat Edilen Şaşırtıcı Sözcükler ve Deyimler

Amerikalı liderler belirli durumlar için mükemmel bir kelime bulamadıklarında bazen bir tane uydururlar. Ve bu yeni kelimeler sıklıkla tarihe geçer.

“Deli saçak”tan (Teddy Roosevelt) ve “iffy”den (Franklin D. Roosevelt)
“kar fırtınası” (Barack Obama) ve “büyük” (Donald Trump) gibi ABD başkanları tarafından icat edilen terimler, Amerikan deneyimi kadar benzersizdir.

“Words from the White House: Words and Phrases Coined or Popularized by America’s Presidents” kitabının yazarı Paul Dickson, “Dil aracılığıyla gerçekten kendi kurumlarımızı yaratıyoruz” diyor. “Yani, John Quincy Adams ‘gag rule’ kelimesini yarattığında veya birisi bizim yaptığımız şeye gerçekten uyan başka bir kelime yarattığında, onun için bir kelimeniz olduğunda, o zaman bu bir gerçek oluyor.”

Thomas Jefferson’ın “kimlik doğrulama” da dahil olmak üzere yüzden fazla kelime yarattığı söyleniyor. [act of proving the accuracy or legitimacy of something] ve “anglomani” [an excessive fondness for all things English].

Abraham Lincoln, “yer değiştirme” ve “yer değiştirme” sözcüklerini, İç Savaş’a atıfta bulunarak “bölünmüş bir ev” terimini ve The New York Times’a göre “havalı” sözcüğünü türetti. [nice, good].

Teddy Roosevelt

Teddy Roosevelt

Teddy Roosevelt, Amerikan İngilizcesine birçok unutulmaz kelime ve deyim ekledi.

Dickson, “Teddy Roosevelt bu devasa argoyu yaratıyor” diyor. “‘Sıçan sürüsü’, ‘bebek arabası’, ‘frazzle’, ‘büyük servet sahibi kötü niyetli kişiler’, ‘serbest top’, ‘çılgın saçak’, ‘zorbalık kürsüsü’, ‘amcık ayak’ ve daha niceleri.”

Woodrow Wilson’ın 1915’te “Önce Amerika” sloganını ilk kullanan kişi olduğuna inanılıyor. “Kongre”den önce “””yi bırakan ilk başkan olduğu için de eleştirildi. Wilson’ın halefi Warren Harding, Anayasayı hazırlayanları tanımlamak için “Kurucu Babalar” terimini ortaya attığı için itibar kazanıyor. Harding ayrıca “normallik” ve “bloviate” kelimelerini de türetmiştir. [to speak bombastically or grandiosely].

Calvin Coolidge’den önce hiçbir siyasi kampanyacı kendisini “yasa ve düzen” adayı olarak damgalamamıştı. Harry Truman, “hiçbir şey yapma Kongresi” ifadesini ve “Sıcaklığa dayanamıyorsanız, mutfaktan çıkın” sözünü tasarladı. Lyndon Johnson, tokalaşmalara “bedeni sıkmak” diyen ilk kişiydi.

1934’te görevdeki başkanın Kongre’ye sunduğu yıllık raporunun daha uygun bir isme ihtiyacı olduğuna karar verdiğinde, yeni kelimeler pek çok boşluğu doldurdu.

Dickson, “‘Kongreye Rapor’un adını ‘Birliğin Durumu’ olarak değiştiren Franklin D. Roosevelt’di ve bu, neler olup bittiğini ‘Kongreye Rapor’dan çok daha iyi tanımlıyordu,” diyor Dickson. .

Franklin D. Roosevelt (solda) ve Dwight Eisenhower

Franklin D. Roosevelt (solda) ve Dwight Eisenhower

Yeni kelimeler icat etmek, FDR’nin “iffy” kelimesini ilk kez kullandığı zamanki gibi, başkanların uygun İngilizceye bağlı kalması gerektiğini düşünen eleştirmenlerin öfkesini çekti.

Dickson, “‘Eh, Yüksek Mahkeme’nin bu konuda nerede durduğu konusunda oldukça şüpheli’ dedi ve bu manşetlere taşındı: ‘Roosevelt’ ‘iffy’ kelimesini yarattı!’” diyor Dickson.

Oxford İngilizce sözlüğü ayrıca FDR’nin “amigo kız” kelimesini ilk kullanan kişi olduğunu belirtiyor. [a person who leads the cheering at a sporting or special event].

wight D. Eisenhower, 1961’de ordu, hükümet ve özel şirketlerin güçlü ittifakına karşı uyarıda bulunmak için “askeri-endüstriyel kompleks” terimini tasarladığı için takdir ediliyor. Ama bir konuşmada başka bir kelime söylediği için eleştirildi.

“‘Sonlandır’ kelimesini kullandı – ‘son’ kelimesini alıp bir fiile dönüştürdü – ve büyük bir protesto oldu. Büyük gazetelerde başkanın kesinleştirmek gibi bir kelime kullanmaması gerektiğine dair başyazılar vardı. Değildi. uygun İngilizce,” diyor Dickson.

Eleştirmenler bu kelimeyi “yok”, “iğrenç”, “iğrenç” ve “anlamsız” olarak adlandırdılar.

Lyndon Johnson

Lyndon Johnson

Dickson, başkanların yeni kelimeler icat etmeye devam etmelerinin nedeninin zorunluluk olduğunu söylüyor.

“İster Büyük Buhran olsun, ister II. diyor. “Başkan [Richard] Nixon’ın ‘katı çoğunluk’ kelimesini bulması veya Başkan Obama’nın daha önce hiç duyulmamış ‘kürek hazır’ olan bazı projelerden bahsetmesi, proje üzerinde hemen çalışmaya başlayabilecekleri anlamına geliyordu.”

Obama’nın selefi George W. Bush, kendisini “karar verici” olarak adlandırmasıyla hatırlanıyor. [person who makes the final call] ve “yanlış tahmin” kelimesini kullanarak [to seriously underestimate.]

Amerikan sözlüğüne giren başkanlık ifadeleri çok çeşitli olsa da, başkanların paylaştığı bir nitelik olabilir.

“Birçoğu büyük bir zeka gösterdi. Ortak noktaları bu. Sadece akıllı değillerdi. Zekiydiler. Espriliydiler, ”diyor Dickson. “Genellikle hızlı düşünmek zorundalar ve hızlı düşündüklerinde bazen ne demek istediklerini söyleyecek bir kelime yok. Ve sadece bir tane oluşturuyorlar.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: