British Museum, Rosetta Stone’un Hiyeroglifleri Kırmadaki Rolünü Selamlıyor

Rosetta Stone, Mısırbilimdeki en önemli tarihlerden biri olan British Museum’da Perşembe günü açılan yeni bir sergide rol alıyor – bir Fransız bilim adamının nihayet kodunu kırıp hiyeroglifleri deşifre etmesinden 200 yıl sonra.

Sergi, İngiliz kurumlarının sömürge döneminde yağmalanan eserleri diğer ülkelere iade etmeye başlamasıyla birlikte, British Museum’un bazı Mısırbilimciler tarafından Rosetta Stone’u Kahire’ye geri vermesi yönünde baskı altında olduğu bir dönemde gerçekleşti.

Bir zamanlar konuşma diliyle ilgisi olmayan sihirli semboller olarak görülen Mısır hiyeroglifleri, filolog Jean-Francois Champollion 1822’de anlamlarını çözene kadar yüzyıllar boyunca gizemle sarılmıştı.

Fransız birlikleri, 1799’da bir Mısır kalesinin duvarlarında taşı bulmuş ve teslim anlaşmasının bir parçası olarak İngiliz kuvvetlerine vermişti. British Museum 1802’den beri sergiliyor.

MÖ 196’dan kalma bazalt levha çok önemliydi, çünkü üç dilde aynı anlama sahip yazıtlara sahipti: hiyeroglifler, çeviri anahtarını sağlayan Demotik ve Antik Yunanca adlı eski bir Mısır yerel yazısı.

Müzedeki Mısır yazılı kültürünün küratörü Ilona Regulski, “Rosetta Taşı bu deşifre için çok önemli bir anahtar olduğu için bunu düzgün bir şekilde yapmaya karar verdik: yıldız nesnelerimizin de yer aldığı bir sergiyle” dedi. “Kutlamak için harika bir an.”

Yine de yıldönümü sergisi bazıları için tartışmalı.

Mısırlı arkeolog ve eski antika bakanı Zahi Hawass geçtiğimiz günlerde taşın ve “çalınmış” olduğunu düşündüğü yabancıların elindeki diğer hazinelerin iadesi için bir dilekçe yayınladı.

British Museum, AFP’ye Mısır’ın Rosetta Stone’un iadesi için hiçbir zaman resmi bir talepte bulunmadığını söyledi.

‘Çamurlu miras’

Regulski, bunun “evrensel bir nesne” olduğunu ve “insanların kullanımına açık olduğu sürece nerede olduğunun gerçekten önemli olmadığını” da sözlerine ekledi.

Culture Unstained adlı bir gruptan aktivistler Salı günü müzede protesto gösterileri yaparak Kahire’yi İngiliz aktivist Alaa Abdel Fattah da dahil olmak üzere siyasi mahkumları serbest bırakmaya çağırdı ve BP petrol devinin sponsorluğunu eleştirdi.

DOSYA - Ziyaretçiler 26 Temmuz 2022'de Londra'daki British Museum'da Rosetta Stone'u görüyor.

DOSYA – Ziyaretçiler 26 Temmuz 2022’de Londra’daki British Museum’da Rosetta Stone’u görüyor.

“Hiyeroglifler: Eski Mısır’ın Kilidini Açmak” sergisi, Mısırlılar başka yazı biçimlerine geçtikten sonra hiyerogliflerin belirsizliğe düşüşünü izliyor.

Sembollerin kilidini açmaktan gelen eski Mısır’daki yaşamla ilgili zengin keşifleri araştırıyor.

Müzenin direktörü Hartwig Fischer, “3.000 yılda ilk kez, Eski Mısırlılar doğrudan bizimle konuştu” dedi.

Sergi, Avrupalı ​​olmayanların sembolleri kavrama girişimlerini kabul ediyor, ancak Batılı bilim adamları arasındaki kodu kırma yarışına odaklanıyor.

Regulski, “Yolcularımız… Mısır’a gittiler ve tapınak duvarlarındaki tüm bu ilginç, resme benzeyen işaretlere hayran kaldılar” dedi.
Bu onların “büyülü işaretler olarak, gizli bilgi olarak yorumlanmalarına, hiyeroglifleri deşifre edebilirseniz, her şeyin anlamını anlayacağınız fikrine” yol açtı.

Champollion, hiyerogliflerin mantığını tam olarak kavrayan ilk kişi oldu ve onunla mektuplaşan İngiliz rakibi Thomas Young’ı geride bıraktı.

Sergi, Fransız bilim adamının “bulanık bir mirasa” sahip olduğunu ve Young da dahil olmak üzere “genellikle başkalarının çalışmalarına güvendiğini” öne sürüyor.
Aynı zamanda, meraklıların mumyalanmış bir cesedi açtığı ve hatıra olarak uzun bandajları eve götürdüğü özel etkinlikler de dahil olmak üzere, Egyptology’nin daha tuhaf tarafını da tasvir ediyor.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: