Gazeteci, Taliban’ın VOA Radyosunu Engellemesinden Sonra Seyircilerin Daha Fazlasını İstiyor

Pek çok gazeteci için, Taliban’ın 2021’de Afganistan’da yeniden iktidara gelmesi, sansür ve baskıya dönüşün sinyalini verdi.

Taliban medya haklarını destekleyeceğini söyledi, ancak analistlerin önceden sansür anlamına geldiğini söylediği direktifleri hemen yayınladı.

Kadın hareketlerine getirilen kısıtlamalar, çok sayıda kadın gazetecinin işi bırakmak zorunda kalmasına, yüzlercesinin sürgüne gitmesine veya medya kuruluşlarının kapanmasına neden oldu ve en az üç gazeteci şu anda hapiste.

Daha yakın bir zamanda, Taliban, Amerika’nın Sesi ve kardeş ağı Radio Free Europe/Radio Liberty’den gelen radyo yayınlarını engellemek için harekete geçti.

Kıdemli yayıncı Shaista Sadat Lami, VOA’ya 2000’lerin başında katıldı. Amerika’nın Sesi’ne verdiği bir röportajda Sedat Lami, gazetecilerin daha özgür bir Afganistan’a giden yolu nasıl açtıklarını hatırlıyor ve Taliban iktidara döndüğünden beri izleyicileri bilgilendirme çabalarını anlatıyor.

Bu röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.

VOA: Amerika’nın Sesi’ne radyoda başladınız ve Afganistan’da Batılı giysiler içinde televizyona çıkan ilk kadın gazeteciler arasında yer aldınız. Bu deneyim nasıldı?

Sadat Lami: VOA yönetimi, Afgan hizmetimizin bir TV programı yapma zamanının geldiğine karar verdi. … Düşüşünden hemen sonraydı. [the] Taliban. Yayında çok az kadın vardı. Oturup tartıştığımız konulardan biriydi. “Ne yapacağız? Yayında kimse başörtüsü takmaz.”

[Our editors] “Atkısız ve Batılı kıyafetlerle gitmek ister misin?” diye sordu.

Cevabım kısaca “Evet” oldu. Çünkü günlük hayatımda böyleyim. Ben işleri böyle yapıyorum, böyle yaşıyorum. Seyircinin önündeyken başka biri olmak istemiyorum. Kendim olmak istiyorum.

Biraz gergindik, olumsuz bir tepki bekliyorduk. Ancak insanlardan, özellikle de kadınlardan gelen bu kadar çok olumlu tepki bizi şaşırttı.

Bu, Afganistan için büyük bir andı, karanlık bir çağdan bir değişim anıydı. İnsanlar bilgiden mahrum bırakıldı. Ve sonra insan hakları ve kadın haklarına (raporlama) ilerleme. Bizim için olağanüstüydü.

Örgütün Washington, DC'deki ofisindeki VOA Afgan bölümü Shaista Sadat Lami en solda.  Kredi bilgileri: Nawid Orokza/VOA

Örgütün Washington, DC’deki ofisindeki VOA Afgan bölümü Shaista Sadat Lami en solda. Kredi bilgileri: Nawid Orokza/VOA

VOA: O zamanlar tartışabildiğiniz ve en azından Taliban döneminde tartışması kolay olmayan bazı konular nelerdi?

Sadat Lami: O zamanlar ele alınması zor olan konular hemen hemen şimdiyle aynı: din, Afganistan’daki kadınların statüsü, insan hakları ve güvenlik.

Taliban dünyaya kontrolün kendilerinde olduğunu göstermek istiyor… ama Afganistan’daki duruma baktığınızda durum çok akıcı. IŞİD’in çok fazla saldırısı olduğu için insanlar bundan sonra ne olacağını bilmiyor. [Islamic State militants] ve pek çok farklı terörist grup şu anda Afganistan’da faaliyet gösteriyor.

Ayrıca kadınlar ilk çağda çok şey yaşadılar. [the] Taliban ve şimdi. Biliyorsunuz, gelecekleri çok karanlık.

Bunlar o dönemde tartışılan ve tartışılmaya devam eden konulardır.

VOA: Savaş yıllarında herhangi biriniz Taliban veya diğerlerinden tehdit veya tepki aldı mı?

Sadat Lami: Sadece Taliban’dan. Ama insanlar hep mutluydu. Yeteneklerimiz için bestelenen şarkılar şimdi yayında. Arayanların, insanların yaşamlarını nasıl etkiledikleri nedeniyle bu programların ne kadar harika olduğundan bahsettiğini görüyoruz.

[Once] Bir mülteci kampından bizi arayan biri, “Bu çok vahim bir durum. UNHCR’nin gelip neye ihtiyacımız olduğunu görmesini istiyoruz.”

Ertesi gün programımıza bir yetkiliyi davet ettik ve hattı açtık. Telefon bombardımanına tutulduk, insanlar ihtiyaç duyduklarını söylüyorlardı.

Bu bir etki. Seyircimizle aramızda çok özel bir bağ var.

VOA: Basın özgürlüğü durumundan biraz daha bahsedelim. Nasıl zirvedeydi ve nasıl değişti?

Sedat Lami: gelişiyle [the] Taliban, Afganistan taçlandıran başarısını kaybetti: basın özgürlüğü.

Afganistan bölgenin en iyilerinden biri olarak görülüyordu, İran’dan, Rusya’dan ve Çin’den daha iyi. Ve bu başarıdan dolayı çok gurur duyduk.

Şimdi gitti.

Gazeteciler otosansür yapmaya veya faaliyetlerini tamamen durdurmaya zorlanıyor çünkü gerçeği ortaya çıkarırlarsa bir tür sonuçlarla karşılaşabilirler.

[When the Taliban blocked] FM kanallarımız, açıklamaları gazetecilik yasalarını, yönetmeliklerini ve kurallarını ihlal ettiğimiz şeklindeydi.

Ancak 40 yıllık hizmetin ardından, Amerika’nın Sesi’nin Afgan izleyicileri bize güveniyor. Ve yapılan bu güven [the Taliban] açığa vurduğumuzdan korkun, işte gerçek budur.

Direktiflerine uymak istemedik. Gerçeği söylemek istedik.

80’lerde Amerika’nın Sesi’ni dinlemek suçtu. İnsanlar yine de yaptı. Aynı durum. İnsanların bizi bir tuşa basarak kolayca dinlemesi zor olsa da bizi bulmaya çalışıyorlar.

Bize güveniyorlar ve bizi duymak istiyorlar ve ne olursa olsun bizi bulacaklar.

VOA: Bana biraz Taliban’ın Ağustos 2021’de yönetimi devraldığı dönemden bahseder misiniz? Ekip için durum nasıldı?

Sedat Lami: [At first] Yurt içinde farklı illerde tüm kordajlarımız aktif olduğu için yerden rapor almak zor olmadı. Zor olan, durumu bilmekti. Yetkililer bile ne olduğunu anlamadı. Ne kadar dayanacaklardı, Taliban gelecek mi gelmeyecek mi? Yani bir sürü soru vardı.

Ancak Taliban’ın gelişinden hemen sonra yerdeki askerlerimiz için çok korktuk. Bu çok zor bir zamandı. Onların güvenliği bizim 1 numaralı önceliğimizdi.

Fakat [we also had] izleyicilerimize olan bağlılığımız, haber ve bilgi sağlama sözümüz.

Yani… anlattık [our stringers] düşük kalın, risk altında olmanızı istemiyoruz. [From Washington] bilgi sağlayabileceğini düşündüğümüz kişilerle temasa geçtik: “Neler oluyor? Bugün durum nedir?” Boşlukları doldurmak için çok çalışmamız gerekiyordu.

Ama işe yaradı çünkü artık meslektaşlarımızı burada ABD’de güvende görüyoruz.

VOA: VOA’nın Pakistan ve Afganistan’daki Afgan servis ve büro şefi, zorlu ortamlarda çalışan gazeteciler için USAGM David Burke Ödülü’nü kazandı. Bu takım için ne anlama geliyor?

Sadat Lami: Bu çok büyük bir başarı. Uzun geceler, telefon görüşmeleri, bu telefon görüşmelerinde göz yaşlarıydı. [to bring our staff to safety]. Ama sadece işimizi yapmadık, iyi yaptık.

VOA: Dünyanın her yerinde basın özgürlüğünün önemli olduğunu biliyoruz. Neden özellikle şu anda Afganistan’da bunun çok önemli olduğunu söylüyorsunuz?

Sadat Lami: 4.2 milyon çocuk okula gitmekten mahrum ve kırsal kesimlerde, Kandahar gibi illerde kızların %85’i okula gidemiyor. Bu büyük bir sebep.

Bir BM raporu, Afganistan nüfusunun yarısından fazlası olan 23 milyon insanın akut gıda güvensizliği ile karşı karşıya olduğunu söylüyor. Ve bu karanlık kış boyunca ilerlememiz ve çabalarımızı sürdürmemiz için çok büyük bir neden.

Kadınlar gidip sosyal hayata ve işe katılamıyor. Bu çok büyük bir sebep.

Şimdi kimsenin sesi yok. Bu, Afganistan’daki sessiz insanların sesi olmak için çok büyük bir neden.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: