Güney Afrikalı Çiftçiler Çin’in Yün Yasağını Reddetti

Sipiwo Makinana, Doğu Kap eyaletinin kartpostal değerinde bir bölgesinde, Drakensberg Dağları’nın eteğindeki küçük bir kasaba olan Ugie’de yaşıyor ve küçük ölçekli bir koyun çiftçisi.

Makinana, yünü için genellikle kilo başına yaklaşık 150 rand veya 9 dolar kazandığını söylüyor. Ancak Nisan ayından bu yana, Çin’in son derece bulaşıcı şap hastalığının bazı bölgelerinde bir salgın nedeniyle Güney Afrika yün ihracatını yasaklamasının ardından VOA’ya verdiği demeçte, dedi.

“Çin’in yasağı yüzünden, küçük ölçekli bir çiftçi olarak benim için çok para olan 60.000 rand kaybettim,” diye yakınan Makinana, bölgesindeki diğer koyun çiftçilerinin ahırlarında oturdukları yünü olduğunu söylüyor. boşa harcamak.

Güney Afrika’nın toplam yün ihracatı yılda yaklaşık 300 milyon dolar değerinde ve bunun yaklaşık %80’i Çin’e gidiyor. Yerel koyun çiftçileri ve sanayi grupları şimdi Pekin’i yasağı kaldırmaya çağırıyor.

Ulusal Yün Yetiştiricileri Birliği genel müdürü Leon de Beer, yasağın 734 milyon rand veya 43 milyon dolar değerinde zarara yol açtığını söyledi.

“Güney Afrika’da yünün kırpıldıktan sonra depolanmasını şart koşulan şekilde düzenleyen protokolleri olduğu için yasak yersizdir” dedi ve kırptıktan sonra Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü’nün gerektirdiği sıcaklıkta saklandığını açıkladı.

De Beer, Güney Afrika’da yılda altı milyon kilograma yakın yün üreten 40.000’den fazla küçük ölçekli koyun çiftçisi olduğunu söylüyor. Onların ve diğer 4.500 mevsimlik koyun kırkıcısının geçim kaynakları artık risk altında.

De Beer, çiftçilerin de kuraklığın etkilerinden henüz yeni kurtulduklarını ve şimdi 17 Ağustos’ta yapılması planlanan sezonun ilk yün müzayedesinin de arınmış gibi göründüğünü söyledi.

VOA’ya verdiği demeçte, “Çin pazarı Güney Afrika’dan gelen yünlere kapalı kalırsa, bu üreticiler ve çevredeki topluluklar tekrar yoksulluğa düşecekler” dedi.

Yükselen Siyah Çiftçiler

Tarım sendikaları federasyonu AgriSA’nın başkanı Christo van der Rheede, bu endişeleri yineledi.

Van der Rheede, “Çoğu gelişmekte olan çiftçimiz – yünün büyük kısmını Çin’e ihraç eden 43.000 gelişmekte olan Siyah çiftçiden bahsediyoruz – tüm haneleri bu noktada acı çekiyor” dedi.

Güney Afrika Tarım Ticaret Odası baş ekonomisti Wandile Sihlobo, Güney Afrika’daki çoğu ticari çiftçiliğin, apartheid’in sona ermesinden yaklaşık 30 yıl sonra hala Beyazlara ait olmasına rağmen, yün üretiminin Siyah çiftçilerin en büyük payına sahip olduğu sektör olduğunu açıkladı. .

“Güney Afrika’daki siyah çiftçiler yün üretiminin yaklaşık %18’ini oluşturuyor… ve siz bunu, ticari çiftçilikte Siyah çiftçilerin kabaca ortalama %10’unu oluşturduğu diğer mallarla karşılaştırıyorsunuz” dedi.

“Güney Afrika, Siyah çiftçilerin tarımsal üretimlerine katkılarını yeniden inşa etme veya iyileştirme sürecinde, bu nedenle Çin’e ihracatlarının yasaklanması gerçekten küçük çiftçiler üzerinde baskı oluşturuyor” diye ekledi.

Çin’e aşırı güven?

AgriSA’dan Van der Rheede, kuruluşun Güney Afrika hükümetine Çin ile olan endişelerini ele alması için lobi yaptığını söyledi.

VOA’ya verdiği demeçte, “Çin hükümetine çok, çok katı bir protokol izlediğimize dair güvence verdik” dedi.

“Yünün üretildiği tüm alanlar, bu alanlar hiçbir şekilde hastalıktan etkilenmez ve ayrıca ihraç edilen yünün uygun şekilde işlenmesini (işlenmesini) sağlayabilirler, böylece hiçbir şap sporunun yaşamaması sağlanır” dedi. ekledi.

Pretoria’daki Çin Büyükelçiliği, tekrarlanan yorum talebine yanıt vermedi, ancak Çin devlet medyası daha önce Güney Afrika’daki şaplak salgını hakkında yazılar yazdı.

Nisan ayında Xinhua tarafından yayınlanan bir makale, salgınların, hayvanların Güney Afrika’daki şap hastalığı kontrollü bölgelerden yasa dışı olarak çıkarılmasından kaynaklandığını belirtti.

2019’da bir salgın, Güney Afrika’nın Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü’nün ayak ve Ağız hastalığından ari bölge statüsünü kaybetmesine yol açtı. O zaman Çin, sığır eti ithalatını birkaç ay durdurdu.

Hastalığın en son salgınında, Çin ve Mozambik ticaret kısıtlamaları getirdi.

Yün için Sihlobo, Güney Afrika’nın Meksika, ABD ve başka yerlere de satış yaptığını, ancak bunların çok daha küçük pazarlar olduğunu söyledi.

“Güney Afrika, Çin dışında başka pazarlar arayacak durumda değil, çünkü dünyada Çin, yünün ana alıcısı olmaya devam ediyor” dedi.

Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi, ürününüzü ithal etmeyi bıraktığında, etkileri yıkıcı olabilir.

Canberra’nın COVID-19’un kökenleri hakkındaki yorumlarına ceza olarak Çin’in Avustralya şaraplarını yasaklaması bu sektöre zarar verdi.

Kısasa kısas için başka bir siyasi başlıkta, Pekin bu hafta ABD Temsilciler Meclisi Başkanı Nancy Pelosi’nin bu hafta adayı ziyaret etmesinin ardından yüzlerce Tayvanlı gıda üreticisine ithalat yasağı getirdi.

Güney Afrika yün yasağı siyasi bir misilleme değil, sadece kirlilikten endişe duyan bir hükümetin hareketidir, ancak yasak, esas olarak tek bir ülkeye ithalatın tehlikelerini açıkça ortaya koymuştur.

Çiftçi Makinana, “Bu bizi çok etkiliyor” dedi.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: