Ulusal Güvenlik Konseyi’nden John Kirby ile VOA Röportajı

VOA Rus Beyaz Saray muhabiri Mykhailo Komadovsky, 16 Aralık 2022’de Ulusal Güvenlik Konseyi (MGK) Stratejik İletişim Koordinatörü John Kirby ile ABD’nin Ukrayna’ya verdiği destek ve Beyaz Saray’ın Suudi Arabistan’a verdiği desteği sona erdirmeye karşı çıkması hakkında konuştu. Yemen’deki savaş ve Rusya-İran ilişkileri.

Aşağıdaki transkript netlik ve kısalık için düzenlenmiştir.

Amerika’nın Sesi: John Kirby, zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Öyleyse, mümkünse Ukrayna ile başlayalım. Son zamanlarda, Rusya Federasyonu’nda çok sayıda patlama ve muhtemelen insansız hava aracı saldırısı raporu duyduk. Bir röportajınızda şöyle demiştiniz, sizden alıntı yapayım. “Ukrayna’nın Rusya’daki operasyonlarını teşvik etmiyor veya etkinleştirmiyoruz. Topraklarını savunabileceklerinden ve Ukrayna’daki topraklarını geri kazanabileceklerinden emin olmaya çalışıyoruz.” Sizin bakış açınıza göre, Rusya’da Ukraynalı sivillere saldırmak için aktif olarak kullanılan askeri altyapıyı hedef almadan savaşı kazanmak mümkün mü?

Ulusal Güvenlik Konseyi Stratejik İletişim Koordinatörü John Kirby: Bence Ukraynalıların, özellikle de Başkomutan olarak Başkan Zelenskyy’nin niyetlerinin ne olduğunu, özel hedeflerinin neler olduğunu tanımlamasına izin verirdik. Odaklandığımız şey, bölgelerini savunabileceklerinden, Rusların yasa dışı bir şekilde ellerinden aldığı toprakları geri kazanabileceklerinden emin olmak.

Savaş zamanla gelişti. Biliyorsunuz, ilk birkaç hafta her şey Kiev’le ilgiliydi. Ukraynalıların kazandığı Kiev Muharebesi ve o zamanlar tanksavar füzelerinden bahsediyorduk. Daha sonra, savaş gerçekten Kansas’a çok benzeyen, çok açık tarım arazisi olan Donbass’ta yoğunlaştığından, topçu silahlarına geçti. Ve şimdi bunlar göz önüne alındığında, sanırım söylenecek tek kelime, Rusya’nın hem seyir füzeleri hem de İran insansız hava araçları tarafından son 12 ila 18 saat içinde benzerlerini tekrar gördüğümüz benzeri görülmemiş hava saldırıları. savunma yetenekleri, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin başlıca gereksinimi haline geliyor.

Amerika’nın Sesi: Rusya Perşembe günü, ABD’nin Patriots gibi bazı gelişmiş hava savunma füzeleri teslim etmesi durumunda bunun kendileri için bir kırmızı çizgi olacağı ve Kremlin’in tepkisine yol açacağı konusunda uyardı. Vatanseverlerin planlandığı gibi Ukrayna’ya teslimatını duyurmamanızın nedeni bu mu? Başkan Biden’dan duyduğumuz gibi, onu kelimenin tam anlamıyla bir saat önce, mikrofonun çok ötesinde, ‘Birkaç dakika içinde duyacaksınız’ dediğini duyduk. Hala bir açıklama yok, bu yüzden endişeli misiniz?

Kirby: Son dokuz ayda Ukrayna’ya güvenlik yardımı için sözleşmeler için diğer güvenlik yardımı girişimi fonlarından bahsetmeye gerek yok, Ukrayna’ya 25’ten fazla cumhurbaşkanlığı çekiliş paketi sağladık ve daha fazlası olacak. Eminim önümüzdeki günlerde Ukrayna için bir güvenlik yardım paketi daha açıklanacak. Duyurulacak bir paketimiz olduğunda, bununla konuşacağız, içindekilerle konuşacağız, bunun için harcanan paranın miktarıyla konuşacağız ve alma açısından zamanlama hakkında konuşacağız. mümkün olan en kısa sürede Ukraynalı askerlerin eline.

Amerika’nın Sesi: Moskova’dan Washington’a gelen uyarılardan endişe duyuyor musunuz? Çünkü çok net konuştular. Ukrayna’ya bu tür mühimmat sağlarsanız, karşılık vereceğiz. Ancak bu yanıtın ağırlığını belirtmiyorlar.

Kirby: Rusya, ABD’ye veya başka bir ülkeye Ukrayna’ya hangi güvenlik yardımını sağladığımızı dikte etmeyecek. Bunu Ukraynalılarla uyum içinde yapıyoruz, onlarla neredeyse her gün ihtiyaçlarının ne olduğu hakkında konuşuyoruz ve bu ihtiyaçları en iyi şekilde karşıladığımızdan emin oluyoruz. Ve eğer bunu yapamazsak, Birleşik Devletler müttefikleri ve ortaklarıyla bu yetenekleri nasıl karşılayabilecekleri konusunda konuşmaya muktedir ve istekli olduğunu kanıtlamıştır.

Amerika’nın Sesi: Brittney Griner ve Viktor Bout takasından sonra, yönetimin Viktor Bout’u yeniden suç işlemesi veya tekrar ABD için bir tehdit haline gelmesi durumunda sorumlu tutacağını söylediniz. Bout ile ilgili ulusal güvenlik endişeleri nelerdir? Ve bu endişeleri azaltmak için ne yapacaksın?

Kirby: Pekala, bulunduğumuz yerin önüne geçmeyelim. Esir değişiminden önce bir ulusal güvenlik değerlendirmesi yaptık, bu yaygın bir uygulamadır, bunu rutin olarak yaparız. Ve bu değerlendirmenin bir sonucu olarak, Bay Bout’un ulusal güvenliğimize yönelik riski ne olursa olsun, eski ticaretini sürdürmenin yönetilebilir bir risk olduğuna inandık. Ulusal güvenliğimiz konusunda her zaman tetikte olacağız ve Bay Bout yeni bulduğu özgürlüğüyle geri dönüp eski işini yapmaya karar verirse, o zaman ABD tarafından sorumlu tutulacaktır.

Amerika’nın Sesi: Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüğünden beri Brittney Griner’dan haber aldınız mı? Nasıl gidiyor, çünkü takas gününden beri onu herkesin içinde görmedik.

Kirby: Bayan Griner’ın kendi adına konuşmasına izin verirdim. Topluma yeniden uyum sağlamaya, ekibine, arkadaşlarına ve ailesine geri dönmeye hazırlanırken ihtiyacı olan bakımı aldığından emin olmaya odaklandık ve hepimizin istediği de bu.

Amerika’nın Sesi: Gelelim Yemen’e. Dolayısıyla Beyaz Saray, Savaş Güçlerinin Yemen’deki savaşla ilgili kararına karşı çıkarken, ABD birliklerinin Suudi liderliğindeki savaş için geri çekilmesinin burada devam eden diplomasiyi karmaşıklaştıracağını savundu. Bunu açıklayabilir misin? Bir savaşa verilen desteğin sona ermesi barışı nasıl engeller?

Kirby: Hepimiz Yemen’deki savaşın bittiğini görmek istiyoruz. Yıllardır bunun için çalışıyoruz. Ne yazık ki, çok uzun süredir orada BM liderliğindeki süreci destekliyoruz ve bunu yapmaya devam edeceğiz. Çok sayıda masum Yemenli bu korkunç savaşın kurbanı ve yemi oldu. Şimdi, gurur duyduğumuz şey, bu Yemen savaşının tarihindeki en uzun ateşkesi, burada 10 aydır devam eden ve kelimenin tam anlamıyla binlerce Yemenlinin hayatını kurtarmaya yardımcı olan ateşkesi teşvik etme rolümüzdür. Biz o ateşkesi görmek istiyoruz, o barışı kalıcı görmek istiyoruz ve bunun sürdürülebilir olduğunu görmek istiyoruz.

Amerika’nın Sesi: Rusya ve İran’ın ortak silah üretimine ilişkin ABD istihbaratıyla ilgili son gelişmeleri aktarabilir misiniz?

Kirby: Söylediğimiz gibi, İran ve Rusya’nın savunma ortaklıklarını derinleştirmeye çalıştıklarına inanıyoruz. Bunun bir parçası ve parseli, Rusya’da İran dronları için ortak bir üretim tesisinin geliştirilmesi olabilir. Ve durumun böyle olduğuna inanmaya devam ediyoruz. Ama yine de, bence buraya geri adım atmalısın. Bu sadece Rusların Ukrayna halkı ve sivil altyapı üzerinde daha fazla şiddet yaymak için kullanacağı insansız hava araçlarının üretimi ile ilgili değil. Sadece Ukrayna halkı için değil, Ortadoğu halkı için de iyi olmayan bu derinleşen ilişki hakkında. Rusya’nın gelişmiş askeri yardım yeteneklerinden yararlanan bir İran, bölgede daha da büyük bir tehdit haline gelen bir İran’dır.

Amerika’nın Sesi: Peki ya Kuzey Kore ile Rusya arasında derinleşen ilişki?

Kirby: Burada, Kuzey Kore ile Rusya arasında askeri açıdan bir tür anlaşmanın tamamlanması açısından hala pek bir şey göremedik. Bununla birlikte, Rusya’nın Kuzey Kore gibi bir ülkeye uzanması dikkat çekicidir. Arkadaşları tükeniyor. Sempatik kulakları tükeniyor ve top mermisi olacağını düşündüğümüz şeyi temin etmek için Kuzey Kore gibi bir ülkeye gidecekleri … Bu size Bay Putin’in Ukrayna’da ne derece baskı altında olduğunu gösteriyor. kendi savunma sanayi üssü, Ukrayna içindeki ve Rusya dışındaki dışa açılmak zorunda olduğu ihtiyaçlara, silah sistemleri ve mühimmat harcama hızına ayak uydurmakta zorlanıyor. Biliyorsunuz, bu, Bay Putin tarafından gezegendeki en güçlü ve en gelişmişlerden biri olarak ortaya konan bir orduydu ve işte o, Ukrayna’da dokuz aylık savaştan sonra, ulaşmak zorunda. İran ve Kuzey Kore gibi ülkelere.

Amerika’nın Sesi: Yıl sonuna yaklaştığımız için. Haydi saralım. Ve size 2022 boyunca sizin ve ekibinizin karşılaştığı en büyük zorlukları soracağım.

Kirby: Ukrayna’daki savaş ve Rusya’nın saldırganlığı ve bunun Avrupa’daki güvenlik ortamını kelimenin tam anlamıyla dönüştürme biçimi oldu. O güvenlik ortamı, sen ve ben burada otururken, 9, 10 ay öncesinden farklı. Değişti; değişmiyor, değişmeyecek. Değişti ve ABD de onunla birlikte değişti. Artık Avrupa kıtasında savaştan önce olduğundan 20.000 daha fazla askerimiz var. Ve bu 20, fazladan 20.000, dönüşümlü olarak kalacak. Ancak NATO müttefiklerimizle olan ilişkilerimiz kesinlikle her zamanki kadar canlı ve güçlü ve gün geçtikçe güçleniyor. Ve yakında NATO’ya çok modern iki ordu daha katılacak.

Çin ayrıca dünyadaki güvenlik ortamını değiştirmeye devam etti. Şimdi, bizden duyduğunuz gibi, biz Çin’e stratejik bir rakip olarak bakıyoruz. Çin ile çatışma görmek istemiyoruz. Yine de, Tayvan’daki son faaliyetlerin ardından Tayvan’a ilişkin yeni bir normale ulaşma çabaları da dahil olmak üzere, Çin’in 2022’de bilgi ortamında ortaya çıkardığı güvenlik zorluklarına hazır olmalıyız.

Ve sonra, Hint Pasifik’teyken, Kuzey Kore hakkında konuşalım. Artık füze denemelerinin, roket tatbikatlarının sayısını, sıklığını artıran Kim rejimi…

Amerika’nın Sesi: Bir kas esnetme oyunu.

Kirby: …ve kesinlikle nükleer emellerini sürdürmeye devam ediyorlar. Bu yıl boyunca Kore Yarımadası’nı barışçıl bir diplomatik yolla nükleer silahlardan arındırmak için önkoşulsuz oturmaya hazır olduğumuzu defalarca söyledik. Bu teklifleri geri çevirdiler ve bunun yerine yalnızca istikrarsızlığı artırdılar, işleri daha da kötüleştirdiler. Ve bu yıl boyunca yaptığımız şeylerden biri, bölgedeki geniş ittifak ve ortaklık ağımızı gerçekten derinleştirmeye ve güçlendirmeye çalışmak oldu.

Başkan, özellikle Güney Kore ve Japonya ile iki taraflı olarak çalışmaya odaklandı, bunlar elbette anlaşmalı müttefikler ve üç ülke arasında üçlü olarak. Daha fazla tatbikat yaptık, geçmişte olduğundan çok daha ilgiliyiz. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri tek taraflı olarak yarımada açıklarında istihbarat kapasitemizi artırdı.

Terörle mücadeleyi de ekleyebilirim. 2022’de El Kaide’nin fiili lideri El Zevahiri’nin yanı sıra IŞİD teröristlerinin ortadan kaldırılması da dahil olmak üzere birkaç çok ama çok dikkate değer terörle mücadele operasyonu.

Amerika’nın Sesi: Burada oldukça inişli çıkışlı bir yolculuk oldu. Ancak 2022’deki en büyük başarılarınızdan birini veya ikisini seçecek olsaydınız, bu ne olurdu?

Kirby: En büyük başarılardan birinin, Başkan Biden ve bu yönetimin bu ittifaklar ve ortaklıklar ağını gerçekten canlandırma tarzı olduğuna inanıyorum. Başkan Biden göreve geldiğinde ABD liderliğinin şu anda dünya sahnesinde nerede olduğuna bir göz attığınızda, gece gündüz. NATO çok daha fazlası, daha önce olmadığından değil, ama sadece, çok daha canlı bir ittifak. Her zamankinden daha alakalı. Ve insanlar, ‘Pekala, çünkü Putin ve onun savaşı’ diyecekler. Bunun nedeni, Amerika Birleşik Devletleri’nin bu tür tehditlerin ardından gösterdiği ve dünya sahnesini gerçekten birleştiren liderliğidir. 2022’de ABD liderliğinin dünya sahnesinde ne kadar önemli ve alakalı olduğunu ve Başkan Biden’ın bunu sağlamlaştırmak için gerçekten nasıl çalıştığını görmeniz gerekiyor ve 2023’e girerken aynısını göreceğinize dair her türlü beklentim var. şey.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: